泥沼通信

祭りの戦士 @ กลับมาจากกรุงเทพฯ

 

Category: 旅行・タイなど   Tags: Thai  

Response: Comment: 4  Trackback: 0  

タイの漫画1

 これからしばらく仕 事が忙しいので、時間のかかるエントリーはアップせずに、タイ語の勉強も兼ねてこんなことを………。
a0000291_11595562.jpg
"ดูสิ...เครื่องยังไม่ดับเลย...บอกแล้วรถยี่ห้อนี้ดี"
「見てよ………エンジンはまだ止まってないよ………ね、このメーカーの車はいいって言っただろ?」


"เป็นไง...จะพูดถึงเรื่องหย่าอีกมั้ย" "ไม่แล้วจ้ะ..."
「どう? まだ別れるなんて言う気かい?」「もう言いません……」 

 僕がこのマンガを見て笑えないのは、マンガ自体が「つまらない」からだけではないわけで………。

Comments
 
えーっと、「身につまされる」ってことですか?
……って、もしやおれ、言ってはいけないことを……?
 
え〜っと、以前のお話の続きですが、バンコク在住の友達がクラビにバンガローを作るって言ってたので、完成したら、オフ会@クラビ@格安も可能です。
で、この漫画、実話でも手に持っているのが、棍棒じゃなくて斧っていうお話、聞いたことがある・・・。
 
幸か不幸か、私の連れ合いは日本語はおろかタイ語の読み書きすらできないので、このような形でこっそりとグチを漏らしたりすることもできるわけでございます(笑)。ホホホ……
 
そりゃ、すごい! クラビはいい所だし………あとは金と時間ですね。
実話って………。背筋が寒くなるじゃないですか……(笑)。そういえば、浮気した亭主の股間をチョキンって話、タイには多いみたいですね。ゾ〜ッ。

04 2017 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
目次

 前衛芸術研究室
 

 セザンヌ講義1@電子書籍

 セザンヌ講義@ニコニコ静画
 おすすめコラム集
 ギャラリー
 シチュアシオニスト文庫
 garage sale
 オンライン読書会
 After the last sky


カテゴリー 累計
全記事一覧
前衛芸術研究室 28
亡霊退治 64
アート・建築・デザイン 29
思想など 144
旅行・タイなど 60
ニュース・時事など 31
フンデルトワッサー 12
中西夏之 3
日記・その他 115
記憶の底から 15
音楽 6
Category: None 22
反芸術研究室 2
最新のコメント
Twitter
タグcloud
アクセスカウンター
   




プロフィール

荒井賢 (Ken Arai)

 住所 埼玉県越谷市
 生年月日 1964年2月15日
 職業 アニメーション背景制作
 連絡先 araiken#mac.com #を@に置き換えてください。



Archive

RSS